-
1 Kontrolle mittels Stichproben
выборочный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontrolle mittels Stichproben
-
2 Stichprobenprüfung
выборочный контрольDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stichprobenprüfung
-
3 stichprobenweise Kontrolle
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > stichprobenweise Kontrolle
-
4 Qualitätskontrolle durch Stichproben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätskontrolle durch Stichproben
-
5 Stichprobenverfahren für messende Prüfung
выборочный контроль ( качества) по количественным признакамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stichprobenverfahren für messende Prüfung
-
6 Stichprobe
выборочный контрольвыборочная проверкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stichprobe
-
7 Qualitätskontrolle durch Stichproben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Qualitätskontrolle durch Stichproben
-
8 Qualitätskontrolle durch Stichproben
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätskontrolle durch Stichproben
-
9 Auswahlkontrolle f
Синонимы: Stichprobe, StichprobenprüfungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Auswahlkontrolle f
-
10 Stichprobenprüfung f
Синонимы: Auswahlkontrolle, StichprobeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Stichprobenprüfung f
-
11 Stichprobenverfahren
сущ.1) тех. выборочный контроль качества2) экон. выборочный метод, выборочное наблюдение, выборочный контроль (качества)3) психол. метод организации выборки, метод составления выборки4) бизн. метод выборочного контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Stichprobenverfahren
-
12 Stichprobe
сущ.1) общ. выборочный контроль (напр., изделий.), проба [на выдержку] на выборку2) геол. одиночная проба, проба в порошке, точечная проба3) мед. выборочное исследование, тест уколом4) воен. постановка контрольных вопросов, проверка5) хим. высеченная проба (напр. табака)6) стр. выборочное испытание, проба, взятая на выдержку7) матем. выборка8) стат. выборочная проба, выборочное наблюдение9) полигр. случайная проба10) психол. выборка (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)12) электр. контрольная проба13) пищ. проба на выбор, проба уколом14) сил. проба "на железку" (в производстве стекла)15) внеш.торг. выборочная проверка, выборочный контроль16) тлф. учёт выборочным методом17) судостр. испытание на выдержку, проба на выдержку -
13 Stichprobenkontrolle
сущ.1) юр. выборочная проверка2) экон. выборочный контроль качества3) пищ. выборочная контрольная проба4) бизн. выборочный контроль (качества)Универсальный немецко-русский словарь > Stichprobenkontrolle
-
14 Variablenstichprobe
сущ.микроэл. выборочный контроль по количественному признаку, выборочный контроль по количественным параметрам -
15 Doppelstichprobenprüfung
сущ.микроэл. выборочный контроль по результатам проверки двух выборок, двухступенчатый выборочный контрольУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelstichprobenprüfung
-
16 Stichprobenverfahren für messende Prüfung
сущ.экон. выборочный контроль (качества) по количественным признакам, выборочный-контроль (качества) по количественным признакамУниверсальный немецко-русский словарь > Stichprobenverfahren für messende Prüfung
-
17 Auswahlkontrolle
сущ.1) комп. избирательный контроль, селективный контроль2) тех. выборочная проверка3) выч. контроль коммутации, контроль выборки4) микроэл. выборочный контроль -
18 Stichprobenverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stichprobenverfahren
-
19 Stichprobenverfahren
n выборочное наблюдение с.; выборочный контроль м. качества; выборочный метод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stichprobenverfahren
-
20 Stichprobe
fвыборочный контроль (напр., изделий); выборочная проверкаeine Stichprobe machen — проверять (что-л.) выборочно
См. также в других словарях:
выборочный контроль — Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. [ГОСТ 13015 2003] Тематики строительные конструкции EN random inspection … Справочник технического переводчика
выборочный контроль — 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выборочный контроль. — 2.3 . Выборочный контроль. Контроль, при котором решение о качестве контролируемой партии принимается по результатам контроля одной или нескольких выборок. Источник: СанПиН 1.2.681 97: Гигиенические требования к производству и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolė, kai tikrinama ir įvertinama visuma arba procesas pagal vieno ar kelių ėminių tyrimo rezultatus. atitikmenys: angl. sampling inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų produkto ar gaminio pavyzdžių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų gaminių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection rus. выборочный контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выборочный контроль — atrankinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочный контроль, m pranc. contrôle par échantillonnage, m … Fizikos terminų žodynas
выборочный контроль — atrankos kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko būsenos nustatymas ir įvertinimas pasirenkant grupę rodiklių, apibūdinančių kurį nors vieną parengtumo ar darbingumo požymį, varžybinės veiklos ar treniruotės… … Sporto terminų žodynas
Выборочный контроль ядерных материалов — контроль ядерных материалов, при котором вероятностный вывод о состоянии большого количества учетных единиц делается по результатам контрольных процедур, осуществленных на основе состоятельной случайной выборки из общего количества учетных единиц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочный контроль по сокращённой программе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN truncated sampling … Справочник технического переводчика